Posts tonen met het label ~ eiland / island. Alle posts tonen
Posts tonen met het label ~ eiland / island. Alle posts tonen

40 jaar op Schiermonnikoog | 40 years to Schiermonnikoog

 

veertig jaren kom ik onderhand al op Schiermonnikoog, toentertijd nog een begin twintiger  |  I have been coming to Schiermonnikoog for forty years now, at the time still a young person in my early twenties

o mijn hemel, hoog te paard...  |  oh my goodness, high on horseback...

blijf ik het bijzonder vinden, vanuit het ouderlijk huis nooit eens naar de Nederlandse Waddeneilanden te zijn geweest  |  I still find it special, that I never once went to the Dutch Wadden Islands with my parents


wel bezit ik oudere foto's die getuigen van een dagje uit in de jaren '60 naar de oosterburen op Borkum, blijkbaar mijn allereerste eilandervaring (waar ik geen aktieve herinneringen aan heb)  |  I do have older photos that testify to a day out in the 1960s, to our eastern neighbors on the German Wadden island of Borkum, apparently my very first island experience (of which I have no active memories)

Harry, nichtje Jannie, broer Henkie  |  Harry, niece Jannie, brother Henkie
 

 

Iedereen lunchen! | Everyone at lunch!

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jolien krijgt nieuwe schoenen | Jolene gets new shoes

 

 Jolien is met 21 jaren al een oudere dame en mag na haar komende laatste werkjaar met pensioen gaan, lekker met haar soortgenoten ronddartelen in de weide! Jolien is een Belgisch trekpaard, krachtig & gedrongen (een gespierd gewicht tot 1.000 kilo) met schofthoogte van rond de 1.70 meter. Ze is fraai met haar dubbele manenkam, goed ontwikkelde achterhand met dikke billen en korte maar zeer sterke benen met grote hoeven en 'zwaar behang' (beharing aan de kootgewrichten)
|
Jolene is already an older lady at 21 years of age and can retire after her coming last year of work, enjoy frolicking around in the meadow with her peers! Jolene is a Belgian draft horse, powerful & stocky (a muscular weight of up to 1,000 kilos) with a height of around 1.70 meters at the withers. She is beautiful with her double mane comb, well-developed hindquarters with thick buttocks and short but very strong legs with large hooves and heavy hairiness on the pastern joints

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nog één te gaan  |  one more to go