Posts tonen met het label ~ Westerstrand & vuurtoren / West Beach & lighthouse. Alle posts tonen
Posts tonen met het label ~ Westerstrand & vuurtoren / West Beach & lighthouse. Alle posts tonen

Vuurtoren 'Noordertoren' | Lighthouse 'North Tower'

Na de Duitse inval in Nederland, geldt er op bevel van de Duitse Wehrmacht een lichtverbod tussen zonsondergang en zonsopkomst, om zo de geallieerde vliegtuigen hun oriënteringspunten te onthouden. Ook het licht in de Noordertoren dooft | After the German invasion of The Netherlands, on orders of the German Wehrmacht all light is banned between sunset and sunrise, to deny Allied aircraft their orientation points. Also the light goes off in the North Tower

In 1944 laten de Duitsers de vuurtoren schilderen in camouflagekleuren. Hiervoor gebruikt men 18 verfbussen met ieder een inhoud van 30 kilo. Pas vanaf 19 juli 1945 wordt de vuurtoren weer ontstoken en zendt hernieuwd haar levensreddende lichtstralen uit over zee tot de dag van vandaag | In 1944 the Germans give instructions to paint the lighthouse in camouflage colours. For this, 18 cans are used, each with a capacity of 30 kilograms of paint. Only from July 19, 1945 the Lighthouse is ignited again and sends to the present day her lifesaving light beams back out to sea

Geschut aan de voet van de Noordertoren | Artillery at the base of North Tower

Westerstrand | West Beach















Verwilderde kat | Feral cat








Engelsmanplaat met zeekaap (baken) en vogelwachtershuisje | Englishman Bank with cape (beacon) and birdswatchers house